The Dartmouth Select Board voted to re-open the question, which had stalled after contrasting input from members of the Wampanoag tribe, by sending a non-binding referendum to voters that will appear on the same ballot as townwide elections on April 5.