A shareholder in Massachusetts-based emergency management platform Everbridge Inc. is asking a state court to intervene in a pending $1.8 billion acquisition by private equity firm Thoma Bravo LP, alleging in a Wednesday lawsuit that investors are being misled about the true value of shares and the motives of those promoting the deal.