Guardian Life is shaving $2 million off the unit prices of The Cambridge, a luxury real estate development launched four years ago that has failed to excite the market. The life insurance company, which diversified into real estate as a way to grow...