Hundreds of Pakistani Hindus have migrated to India in search of security and citizenship but are caught in a maze of rules and regulations that have left them stateless for years. Mohammed Iqbal reports on their plight and the politics around citizenship