The High Court has heard that Lithuania is seeking to prosecute notorious international hitman Imre Arakas, who was extradited there last year to face trial in connection with the murder of a pop star's lover, on charges other than those he was surrendered for.