A subcontractor facing claims that it caused more than $37 million in damages because of its poor work on the construction of a natural gas liquefaction plant cannot be an additional insured under a different company's insurance policy, an AXA Insurance unit told a Georgia federal court.