The demands of a retiring city EMT to be reinstated as an FDNY firefighter, thanks to an arbitrator’s open-ended demand that he be “made whole,” is a hot potato no one in the city government or municipal employee unions wants to pick up — and has now led to a new lawsuit.