Warning that 580 new apartments along Route 10 in Simsbury would worsen traffic, crowd the schools with new students and add a hefty burden to local taxpayers, a stream of residents Monday night urged the zoning commission to reject the Talcott Mountain South proposal. While some speakers were neutral and at least one favored the project, most slammed it as vastly oversized in a town that’s ...