“Open Streets,” last year’s event that temporarily shut down Dorchester Avenue to traffic and opened it up to pedestrians, is scheduled to return on Sun., Sept. 17. The shutdown will stretch a little over a mile between Fields Corner and Ashmont. City Hall officials have shortened the length from last year’s extent, which ran from Dot Ave. at Freeport Street to Gallivan