Redtail Ridge’s development team, not stymied by more than four years of setbacks, is back before Louisville city leaders with a new plan to add more than 2 million square feet of commercial space to a long-vacant site adjacent to U.S. Highway 36, a property that could also become the new home to AdventHealth Avista Hospital.