Dozens gathered Sunday inside Roxbury’s historic Twelfth Baptist Church to celebrate the legacy of the Rev. Martin Luther King Jr. with music and prayer while reflecting on the civil rights leader’s time in Boston, as well as the city’s place in the historic struggle for racial equity.