NEW YORK—Derry Oliver was in fifth grade when she first talked to her mom about seeing a therapist. She was living in Georgia with her uncle and grandparents while her mom was in New York scoping out jobs and apartments ahead of moving the family. It was a rough year…