The state began getting in touch with more than 134,000 people currently or previously enrolled in certain state programs whose personal information, potentially including private medical details and financial data, was part of a data breach involving a file transfer program used by the UMass Chan Medical School.