A leadership transition is underway at Associated Industries of Massachusetts, one that will see president and CEO John Regan hand the reins of one of the state's leading business groups to Executive Vice President for Government Affairs Brooke Thomson at the end of this year.