When Volodymyr Zelensky raised the call, a makeshift army of foreign volunteers came flooding into Ukraine. GQ embedded with one especially eclectic unit—and an ex-Marine on a personal quest—as it made its way to the eastern front for a perilous search and rescue operation.