A shadowy Uzbek firm with ties to the president’s family has scrambled to reanimate its dormant website after a recent RFE/RL investigation revealed it had secured more than $100 million in secretive state gas deals despite having a virtually imperceptible public business footprint.