BRATTLEBORO—Many issues surround housing in the region — mainly, that there’s not enough of it, and what is available is generally unaffordable for most renters or potential homebuyers. In a place that wants to attract and keep workers and their families, this situation is untenable and needs to be ...