A couple in their early 30s, looking for an affordable lease to establish a variety store and specialty grill, jumped at the chance to buy a property, instead, when they realized the purchase price would stack up just as well — even with the renovation costs.