Microsoft PowerToys is one of the culprits behind Outlook's PDF preview bug
It can be an elaborate gymnastics routine to ensure all apps and services interact well with each other. And when they don't, users wind up with issues like Outlook's current PDF preview bug.
Outlook Windows Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Microsoft Powertoys File Explorer Add Ons Explorer Outlook Bug
Source: windowscentral.com