How To Unlock Daily Tasks in Wuthering Waves
To unlock daily quests, you must first make progress in the main storyline. Specifically, you need to complete the "Ominous Star" main quest, which is located in Huanglong Chapter 1, Act 3.
Source: techstory.in