I reposted a widely-shared Christmas post: 'This is not the year to get everything you want. This is the year to appreciate everything you have.' Take it or leave it.
"Macaronic" texts have been produced wherever cultures are bilingual or multilingual, and can combine any languages, not just English and Latin.