Episode 12 - Slow Loop - Anime News Network
In Slow Loops naturally gentle way, an empty photo album becomes a perfect way to hint at a new adventure: picking out pictures from the past few seasons together to fill the album with not just as sisters, but as friends.
Source: animenewsnetwork.com