How To Evolve Poliwhirl in Pokemon Scarlet & Violet
Poliwag evolves into Poliwhirl when it reaches level 25. If the Poliwag you've caught is already beyond this level, you can initiate the evolution by increasing its level once more.
Source: techstory.in