After a man live streamed the killing of his ex-wife on Instagram in Bosnia-Herzegovina, experts warn that social media algorithms are "notoriously ineffective" at sniffing out danger and say the issue highlights Meta's and other leading operators' failures at moderation, particularly of videos and non-English content.