How To Keep A Window Always On Top In Windows?
Pinning a window to the foreground is a handy feature that is especially useful if you keep switching windows to look at another window. You can also use it
Autohotkey Script Third Party Applications Window Always Microsoft Powertoys Always On Top Enable Always On Top
Source: technewstoday.com