How to Update an Xbox Wireless Controller Using a PC
It’s easy to update the Microsoft Wireless Controller (for Xbox Series X|S) using a Windows 10 PC. You’ll just need to download a Microsoft app, plug in your controller, and follow the onscreen instructions. Here’s how to do it.
Xbox Wireless Controller Microsoft Wireless Controller Xbox Series Xbox Wireless Controller Through Xbox Accessories Xbox Wireless
Source: howtogeek.com