'I came to terms with being trans while studying for A-level