'I do not feel safe at work': Black man says noose drawn on