'A lot of trauma:' Colorado universities try to connect stud