'I moved to Wales and learnt Welsh without a single lesson'