100 years on, 'Drumboe' play takes us back to a divisive pas