10th Circuit finds no federal violations by Calhan officials