11th Circ. Won't Revive Rental Co.'s $5M Failure-To-Settle S