150,000 Brits on benefits could be owed thousands after erro