Row over £20 led to man making threatening phone calls