Cwmbran boss to pay £2k after being jailed over £8