Edinburgh couple's warning after losing £30,000 savings