£1m Anstey Lane roadworks 'not worth the inconvenience'