قرار هندي &#