Washington utility company that quietly jacked up rates due