30 years of fast forward life, half a century later ... | 30