40-unit affordable condo project in Roxbury hopes to build g