5 employees disciplined after improperly accessing Minnesota