A Carbondale filmmaker and an Alaskan Yup'ik fishing guide s