A debate over LGBTQ+ art in Littleton forces a reckoning abo