A guide to voting in Durham's primary elections this fall :