A Suffolk Superior Court judge has ruled against plaintiffs who had sought to block a plan to renovate White Stadium, handing a victory to the City of Boston and Boston Unity Soccer Partners, which plans to bring a women’s professional soccer team to the city by 2026. A lawsuit brought by the Emerald Necklace Conservancy and 21 residents sought an injunction to stop demolition