Accounting error adds to an Alaska school district's challen