Accused in ranch homicide charged with impaired driving on s