Active links into Chard to be prioritised under homes plans